Tense Graph: Una herramienta para visualizar la estructura lógica de los tiempos verbales

TenseGraph es un servicio web que visualiza la estructura de los tiempos verbales en inglés basándose en la teoría de los espacios mentales de Gilles Fauconnier. En lugar de ver el tiempo verbal como una simple línea de tiempo, este enfoque lo trata como un proceso de creación y conexión de diferentes "espacios" en nuestra mente. TenseGraph explica este proceso utilizando los siguientes cuatro elementos clave:

Espacio Base (Base Space)
	El punto de partida fundamental del discurso. Representa usualmente el "presente" donde se encuentra el hablante, sirviendo como raíz para todos los cambios temporales.
Espacio de Punto de Vista (Viewpoint Space)
	El lugar donde se posiciona el "ojo interno" o perspectiva. Cuando hablamos del pasado, nuestro punto de vista se mueve a un punto específico en el pasado para observar la situación.
Espacio de Evento (Event Space)
	El punto específico donde ocurre una acción o estado real. El punto de vista y el evento pueden coincidir en el mismo espacio o existir en espacios separados.
Espacio de Enfoque (Focus Space)
	El "espacio de trabajo activo" donde se está añadiendo nueva información. Representa el espacio específico en el que nos estamos enfocando en el momento de la comunicación.

Estructura Irreal

En el modo subjuntivo, TenseGraph no depende de los espacios habituales de Punto de Vista y Evento. En su lugar, destaca dos espacios conceptuales distintos: el espacio de Fundación (Foundation) y el espacio de Expansión (Expansion).

Espacio de Fundación (Foundation space)
	Representa la base condicional o premisa. No está anclado en tiempo o eventos reales, sino que establece una situación hipotética: "si X fuera cierto".
Espacio de Expansión (Expansion space)
	Desde la Fundación, este espacio despliega las posibles consecuencias o desarrollos. Muestra lo que sucedería si la condición se hiciera realidad.

Por lo tanto, el subjuntivo no simplemente coloca eventos a lo largo de una línea de tiempo. En cambio, estructura el significado a través de una base condicional (Foundation) y los resultados imaginados (Expansion space), haciendo visible cómo el inglés utiliza el razonamiento hipotético para extenderse más allá de los eventos temporales del mundo real. Por eso, representamos el borde del nodo con una línea punteada.

Las flechas se utilizan para indicar el flujo del tiempo:

	las flechas onduladas representan progresión (continuo)
	las flechas discontinuas representan finalización (perfecto)
	las flechas sólidas indican intervalos y la dirección del flujo temporal, más que un punto específico en el tiempo

Al visualizar cómo se organizan y vinculan estos elementos, TenseGraph ayuda a los usuarios a comprender los mecanismos lógicos del lenguaje de una manera clara y estructurada.